Is both the table and the view buffered or just the view?

>I have a form with two different views as record sources for two grids in the same private data session. When I run the application in the development environment everything works fine and tables are updated as they should be.
>
>However, I built an executable and installed the application in a different folder on the same computer. Now one view updates the underlying table but the other does not.
>
>I've checked everything I can think of and as far as I can see both views and tables have the same properties. What have I overlooked that could explain this behavior?
>
>Thanks for any suggestions of what else I should check.