Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Sorry, ma langue maternelle est le français...
Message
Information générale
Forum:
Visual FoxPro
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
00025101
Message ID:
00025125
Vues:
32
>>I found this in my E-Mail and i want share it with you:
>>
>>**************************************
>>Claude Leblanc wrote:
>>>
>>> IF ERROR() = 10 && Syntax error
>>> =MessageBox("My mother tongue is french!",64,"Sorry...")
>>> ENDIF
>>>
>>> Amusant comme signature.
>>>
>>> Je me demandais simplement si pour un anglophone
>>> il y a une difference notable entre "language" et "tongue"
>>> que nous traduisons dans les deux cas par "langue".
>>>
>>> Je serais porté a dire "my home language"
>>> histoire de ne pas meler ma mêre a ca...
>>>
>>> :)
>>>
>>> Claude L.
>>
>>Je te remercie du renseignement, je m'empresse de placer un rectificatif
>>sur UT.
>>
>>BTW
>>
>>How can i put an error handler in an error handler?
>>
>>IF ERROR() = 10 && Syntax error
>> =MessageBox("My mother tongue is french!",64,"Sorry...")
>> IF ERROR() = 10 && Syntax error
>> =MessageBox("My home language is french!",64,"Sorry...")
>> ENDIF
>>ENDIF && ;-)
>>
>>***************************
>>
>>I was not the only one who dont speak english "well", and i apreciate what Claude do for me.
>>
>>The message here is: Feel free to correct my english, it's a very good way for me to learn the Internet language.
>>
>>Thank you Claude.
>
>Oh, the complications of the English language. . .
>
>We can say "My mother tongue is French". But if I say "My mother gave him the tongue" does that mean she is French?
>Jim N.

Only if the tongue is not in vinegar... I suppose! ;-)
If we exchange an apple, we both get an apple.
But if we exchange an idea, we both get 2 ideas, cool...


Gérald Santerre
Independant programmer - internet or intranet stuff - always looking for contracts big or small :)
http://www.siteintranet.qc.ca
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform