>A system I've been working on for two years has gone live and though it's generally working well we are being plaqued with locked-up computers and occasionally corrupted data files.
>

Every time I ahve had problems like this, they were solved by switching the workstations to the MS Client for Novell. If you search here on Novell, you'll see nothing but bad news comes from the NOvell client.