Michel:

Trivial and low priority suggestion -- The Remove column of checkboxes in the Replies To Messages could now be removed from the table. Only one column of checkboxes would be necessary when coupled with the links to choose what action to perform with checked items -- either remove them or display them.