Are you kidding that Americans don't use the expression "write an exam" for "take an exam". Inquiring minds want to know.

>I think its a Canadian saying John. Ive heard many Canadians say they 'write' their exams and then check their 'marks'. To 'write' the exams means to take it.