>My wife has a pet phrase with me, but it's in Spanish and I would be violating UT rules to translate and post it :-)

That bad, eh? At least in your house, she can't say things to you in another language and you not know what it means. My ex- used to say things to me in Polish< g >.