>I am looking for a spell checker to distribute with my application that will work for both English and French. Any suggestions?

Have you thought about using MS Word Automation? You could automate Word to write the text in the memo fields, and spell check them at the same time.