Use your view,
APPEND or INSERT INTO your view,
TABLEUPDATE() your view.

No need to manipulate the base table. Indeed, that is exactly what you don't want to do. :)

>what is the proper technique for adding rows to a view? say the view is a simple one that only has one updatable table.