>* si on enleve le menu édition
>* cette suite de commandes rend les raccourcis clavier
>* disponnibles pour les opérations courantes d'édition
>*
>DEFINE POPUP edit FROM 0,0 RELATIVE
>DEFINE BAR _med_cut OF edit PROMPT "Cut" ;
>KEY CTRL+X
>DEFINE BAR _med_copy OF edit PROMPT "Copy" ;
>KEY CTRL+C
>DEFINE BAR _med_paste OF edit PROMPT "Paste" ;
>KEY CTRL+V

Thanks, probably the reason it wasn't working is that I wasn't removing the Edit menu before doing that.

I will modify my framework to do that change when we are in modal.