>Is there a way (isn't there always?) to assign a variable or object value to a form caption? Every way I tried always uses the expression literally.

Not at design time, since the caption is evaluated just once. Do it with cod ein hte form's init method.