Hee hee! That sounds very familiar. How 'bout this: a pool of medical transcriptionists typing documents in 5.1 for hospital sites which use variations up to 8.0. Each site has its own format for charts; pitch (i mean font size) never rounds off to something as neat as 10 or 12, yadda yadda yadda.

Yep - a veritable three-ring circus.