Si estas usando Microsoft Data Engine, me imagino que tiene Access 2000 o la misma herramienta que se utiliza para trabajar con SQL 7.0. (no recuerdo el nombre), en la cual deberias ver como esta configurado el usuario. De todas maneras, si el nombre de usuario y la clave son correctas (recuerda que se distingan may/min), puedes chequear si estas haciendo una buena conexión (en caso de que le pases la cadena de conexión y no un archivo de conexión), haciendo click derecho en el explorador de windows, seleccionando Nuevo/Microsoft Data Link, luego click derecho sobre ese archivo, selecciona el Provider (Sql Server) y la ficha conexión llena los valores. Tal vez sea necesario que mires bien las demas configuraciones. Luego haz clic en Probar conexion. Si esto funciona y necesitas pasar la cadena de conexion, puedes abrir el archivo datalink que creaste por notepad y copiar de alli la informacion...

*-- Sugerencia..
Siempre que puedas, copia la pregunta en ingles y en español (me parecio un poco complicada tu version de ingles, yo tampoco se mucho, pero tal vez te sirva un traductor - como el de altavista-), ahi varias personas (incluso no latinas) que te responderan en español :).