[using the Web interface] I finally cleared all the old replies, but the New Messages isn't clearable.

the pinned note shows 2 messages under it, but when i click that link, it shows 27 messages from a few days ago.

How do I fix this?