Jim,
Assuming that your PONumber is a character field (as it shoould be since it is not a mathematical number per se). You can simply make the index on the details table be;

INDEX ON PoNumber + STR(RECNO(),10,0)

And set that index when you set your relation.