Do you have longnames enabled on your file server? (You dont' say which version you are running).

>I'm seeing the same beheaviour on our (ancient) Netware server.
>When the path has a space or is greater then 8 chars, I loose the version info, both from the Windows Explorer and InstallShield.