>Actually we HAVE called Symantec. Their support ranges from excellent down to abysmal. BUT, the main problem is to print a report from within a DOS application on the Host to the printer on the Remote. We can do it from Windows to Windows just fine.

Have you tried to capture/redirect the dos print job from what is likely the LPT port to the pcanywhere printer? Try the properties of the working windows printer, and use the capture button to attempt to get the dos print jobs to send through the pcanywhere printer too...

"I hate peripherals"