Ok Ricardo,

Vamos falar em português. Precisamos desenvolver
um software que usará carateres de línguas tais como
Russo, Cirílico, etc. Eu já fiz testes com o VFP e vi
que o padrão UNICODE é transformado em DBCS (duplo-byte).
Se o dado armazenado no SQL Server são caracteres simples
tais como estes, não há problema, do contrário o Fox mostra
???????????. Há ainda outro empecilho, mesmo sendo
carateres comuns que estejam no campo tipo UNICODE, quando
vamos atualizar dá erro de conflito de atualização, no entanto
os dados são efetivamente alterados.
Alguma idéia?

Você já teve alguma experiência em trabalhar com UNICODE e VFP 6.0?

O que eu queria era poder fazer como no Access 2000, em uma linha
você tem o conteúdo em um conjunto de caracteres e em outra, outro
totalmente diferente. Será que o nosso Fox vai me deixar na mão nessa?