if i may suggest. i'm not an expert on this either but, this may be worth trying if you haven't already. in the command window do the following:

set excl on
modi data mydatabase


then do whatever.

hope it works.