>I have to send a file to a thrid party that uploads it in a system that appears to be a bit on the "very old, crabby and picky "side.
>It's not something I really want to do, but they say it's the only way they will take it.

Then take a look at the low-level file functions. Open up a file handle, scan thru the table outputting field + CHR(9) + field + CHR(9), etc., probably CR/LF at end of each record, then close the file handle.

Look up in docs: FCREATE, FCLOSE, FWRITE, FPUTS.

Maybe someone else has a brighter idea?