>How do I add a property to a container or some other object on a form? In this case, it's a command button group.

Create appropriate class (command button group in this case) and add new properties in class designer.