>How can I add the resulting array of AFIELDS() as a property of an object during runtime?

Your code doesn't work cuz you never polplate the property, it doesn't matter if a variable with the same name exists.

Try this:

Thisform.AddProp('MyAliasArray[1]')
afields(thisform.myAliasArray,'myTable')