>Tables are not buffered, and there is no inherited behavior involved.

OK, try doing a "SELECT yourtable", before you do the REPLACES or add a "IN yourtable" on the end of the REPLACE lines.

Are you trying to do the REPLACES into other than the current work area? If that's the case, either of the two above suggestions should work, with the second the preferred method.