>Is there a way to have objects, such as command buttons, to appear inside a listbox so that when you scroll the list box the objects scroll also?

I don't think so, but you could use a grid, and tehn the DYnamicCurrentControl property so it looks like there are many controls in a scrolling list.