Have you tried it in a DECODE? That may be complex, but it should work,
DECODE(indate,maska,to_date(indate,maska),etc) It may be the only potion, or write a function to stanadarise all the dates then import them