>However, now I am equally confused, because I was sure I had been told, by a few right here, that FREE TABLES *could* be used with buffering (all of row/table; pessimistic/optimistic).
>

They can. It's transactions that can only include tables in databases.