Hi Nick,

>... That is certainly true in some cases, but IMO, the most of UT problems come not from misunderstanding but from members who know for sure that certain words and even the tone of messages are offensive and yet continue...

This is very true; no amount or interpretation of rules will affect those who have no intention of following them. My concern is for those seeking to understand them so as to abide by them.