>Suppose I had a VFP session running on the server with a timer checking for updates in the database, then sends these user updates to SQL Server. Only one connection by one user (the server login) so one license, right?

Probably. But to be honest, I can't tell you that for sure. I would call MS.