In the WHERE clause, recode the conditions that are in the CASE:

SELECT
CASE x
WHEN 1 THEN 2
WHEN 3 THEN 4
END AS Column1
FROM ...
WHERE x = 1 OR x = 3

Or something like that.

-Mike