If you are trying to backup to a network drive, the account that SQL Server starts under must have access to that network resource. If you have SQL Server running under the Local System account, it won't work. You have to create a domain account and configure SQL Server to use it.

Check out the topic Creating SQL Server Services User Accounts in the SQL Server BOL.

-Mike