Hi Michelle.

Sounds like you'll have to get into the proportional issue. Pick a pretty N/P font (Courier New?) and tell the client that it can be done, it just won't look quite as pretty as it could.

HTH.

-Matt