Ricardo,

I use a framework called VisualProMatrixInternational, one of the options of this framework lets you create reports in runtime and with Portuguese language you wil have no problems with all the translations.

HTH.