Fred,
perhaps i did not express myself clearly.
for my application it would be important to get the list of names in the following format (a view with 2 columns):

john, hary, angus administrator
mary, ian, steve, gary programmer


the strings in the name table shold be put together in one field.