Marco,

You are hitting the maximum number of allowed locks on your server. If you are using Novell you have to increase the number of laocks allowed for any single station. Transactions hold all locks until the transaction ends.