>For that matter, isn't the UT hosted in Quebec? How long until the Ministry comes down on Michel for not having dual English/French captions on the controls?

He does. And Russian, and Spanish... Try it out in your settings. Pretty coo..