>Hi John,
>
>I don´t want that what I said would be missunderstood, by here there is a phrase ("Mas aburrido que chupar un clavo"). And when I read the company of Pablo remember to me that phrase.
>
>>Qué, southerners están agujereando? Nunca he oído eso que decía antes. Pienso que me insultan. :-)

Now John you are clear that Carlos is joking with the Clavo, for sure you must know he lives in Big Mountain . . :)