At the risk of sounding stupid...

Are you sure the '' you see is two single quotes (apostrophies) denoting an empty string or is it one double quote denoting the start of a long string where the closing quote is off the screen?