Try the following code so you can detect where is it that you are loosing your records.

USE tablename

BEGIN TRANSACTION
APPEND FROM temptable
browse && do you see your new records?
END TRANSACTION
browse && do you still see your new records?

? tableupdate( 2, .T. )
USE

USE tablename
browse && do you still see your new records?