You can improve things somewhat by setting the default font. Setting it to Courier New 8 while the list command runs and then back makes things better for me, but the real problem is the column widths which I can't find a way to change!