As I know, there is not copy function under HTTP. Thing that you describe is called "Upload", and can be done in few diferent ways, and I think that this ways depend on web server. It can be done for example by using HTTP Protocol PUT function.

If you have access to MSDN see the article :

HOWTO: Upload files to the Internet Information Server
Article ID: Q184352