Never mind. The problem turns out to be that there are two databases with the same name, one with remote views, one without. Very confusing, so I've nuked the bad one.