It does return 'M', but COPY MEMO fails with a message indicating that it's not a memo field. Try this:

CREATE CURSOR csrTest (testmemo M null)
INSERT INTO csrTest (testmemo) VALUES (null)
COPY MEMO testmemo TO 'test.txt'