>Doesn't the twit filter only apply to postings in the forums?

Dunno, thats why I asked.

>I have resolved the problem by deleting all emails from the Universal Thread.

You could also resolve the problem by not participating in threads that do not belong in the forum... hehe.