>Is there a way that I could send this script out through ASP pages using response.write and If so where can I find some sample code?

You can return just about anything through ASP, including client script:

parent.MyOtherFrameName.location="somenewurl.asp"