> I thought it was because the IUSR_Machine account wouldn't have network rights, so I changed the IIS user to Admin, but the problem persists.

Even if the IUSR is granted Admin rights (bad idea, by the way), this doesn't automatically grant it access to resources on another machine.

You need to configure the folder on the remote machine to allow access to the web server's IUSR account.