Well, unless you want to show the edit box off to the side of the grid, changing as the user moves through the records I guess you're stuck with the EditBox-in-grid problems. Sorry I couldn't help more.
>I already thought about that. However, 'short' description really contains more than 255 characters and shown in edit box as multi-line description (grid's rowheight = ~60). So, it is not a case.
>