Craig,

>The problem was that the roll of film in the camera was the end of the roll my wife took with her when she visited her parents. I can't have "those" pictures on the same roll, can I?

Only your film processor will know for sure (unless you forget to get it developed yourself.)