>In my app. the user can edit a container class. When I want to save the changes to the class, I get the message "Class xxx is in use" (of cource it is, the user is editing it).

Copy the class to a temp file, and edit that. Then save it over the orginal if you'd like.