I am not sure to understand what you mean by issuing response.redirect - server side. My understanding is that, the reponse.redirect is executed by the server before sending the page specify in parameters to the client browser. But parameters used to call that page are show.

Thanks for your help.