Hola Jonathan:
Me parece que lo que te pasa es un bug conocido de VFP con drivers de impresoras HP que muestran el preview en letras minusculas y también imprimen mal. Si es eso, con el Service Pack se soluciona.

Pedro