>If both buttons are disabled (maxbutton and minbutton), then none of them is displed, if one is enabled, then both are displayed.

It would be a nice trap for the user if you allow minimizing only :)
On the main issue, I side with Ed.

dz